Узнайте свое число ангела
Во все более разнообразном обществе важно правильно распознавать разные группы, сообщества и культуры. Это может быть сложно, когда язык постоянно меняется, но он меняется, потому что мы часто находим лучшие и более точные способы представить себя.
Одним из недавних изменений стало появление термина BIPOC по отношению к исторически маргинализованным расам и этническим группам.
Это понятно, если трудно найти место для BIPOC в вашем обычном словаре. В конце концов, многие люди привыкли к POC (цветному лицу) как к аббревиатуре для описания этой же категории людей.
В этом руководстве мы разберем, откуда взялся BIPOC, что он означает в контексте представительства в США и как правильно его использовать.
Иллюстрация Венздаи Фигероа
Откуда появился BIPOC?
Согласно «Нью-Йорк Таймс», самое раннее употребление этого термина было найдено на Twitter в 2013 году . Но большинство людей впервые услышали аббревиатуру летом 2020 года, когда Жизни темнокожих имеют значение (BLM) движение пережило возрождение мобилизации.
кто родители Бена Стиллера
BLM был спровоцирован полицейскими убийствами Джорджа Флойда и Бреонны Тейлор, а также усилением расового неравенства из-за пандемии COVID-19.
BIPOC в первую очередь используется организаторами и людьми в местах активистов, потому что он сигнализирует о солидарности между чернокожими, коренными и цветными людьми.
Организации, которые чаще всего используют термин BIPOC:
BIPOC сломался
Термин BIPOC может быть очень широким. По сути, это относится ко всем небелым людям. BIPOC означает черный, коренной народ и цветные люди.
Примечание. В соответствии с Dictionary.com, BIPOC на самом деле произноситсябахи-пок, а не BY-POCK, как вы, возможно, слышали раньше. TMYK
Вот посмотрите на текущий состав страны по BIPOC:
| B | Чернокожие американцы, африканцы, жители Карибского бассейна / Вест-Индии | 13,4% населения США |
| я | Коренные народы Коренные американцы, американские индейцы, коренные жители Аляски | 1,3% населения США |
| POC | Жители Восточной и Южной Азии, жители тихоокеанских островов, небелые латиноамериканцы / латиноамериканцы, арабские страны и страны Ближнего Востока и Северной Африки | AAPI: 5,9% населения США Арабские страны и страны Ближнего Востока и Северной Африки: ~ 1% населения США * Латинский язык: 18,5% населения США ** |
Некоторые моменты, на которые следует обратить внимание: Приведенные выше данные учитывают расу И этническую принадлежность. Важно признать, что раса - это конструкция, с которой Соединенным Штатам трудно справиться, особенно когда речь идет о нюансах этнических групп внутри расовых групп.
В Бюро переписи населения США обозначает только пять рас:
- Черный или афроамериканец
- белый
- Коренные американцы или коренные жители Аляски
- Азиатские и коренные гавайцы
- другие жители тихоокеанских островов
Это также позволяет людям, которые идентифицируют себя как латиноамериканцы и латиноамериканцы, выбирать, будут ли они идентифицировать себя как таковые этнически.
Эти категории не считают, что люди, идентифицирующие себя как латиноамериканцы, могут принадлежать ко всем расам. Они также оставляют арабов и жителей Ближнего Востока и Северной Африки (MENA) на выбор «других». Это именно та форма гомогенизации, против которой выступают многие организаторы и активисты, и одна из причин, по которой был создан термин BIPOC.
Есть движения Бюро переписи США, чтобы включить больше нюансов , но до тех пор мы работаем именно с этими категориями.
Взаимозаменяемы ли BIPOC и POC?
Короткий ответ - нет.' BIPOC был разработан как термин, чтобы подчеркнуть тот факт, что в Северной Америке чернокожие и коренные жители имеютособое отношение к расизму и белому превосходству. «Черный» означает гипервидимость чернокожих людей в американском обществе, в то время как «коренные» включены, чтобы подчеркнуть исчезновение коренных народов.
Многие люди предпочитают BIPOC POC из-за веры в то, что белые институты разбавили POC. BIPOC также чаще используется активистами и организаторами, которые лучше знают язык, который они используют. Поэтому мы подчеркиваем, что BIPOC - это не только категориальный, но и политический термин.
Важно подчеркнуть, что BIPOC - это термин, ориентированный на США, хотя Канада также имеет аналогичную историю в отношении своего чернокожего и коренного населения.
Если вы находитесь за пределами Соединенных Штатов, возможно, имеет смысл использовать POC, потому что акцент на опыте чернокожих и коренных жителей может быть не столь актуален с культурной точки зрения. Если вы имеете в виду группу цветных людей, которые не являются ни черными, ни коренными народами, также имеет смысл выбрать POC.
Несмотря на то, что BLM в первую очередь выступает за чернокожих, он состоит из людей всех рас. Но движение BLM следует рассматривать как организацию черных с многорасовой коалицией.
Когда следует использовать BIPOC?
Теперь, когда у нас есть понимание того, что означает BIPOC и кто в первую очередь его использует, давайте поговорим о контексте, в котором его следует использовать.
Правильное использование BIPOC: выступая за разнообразие
Пример. «Если мы заявляем, что являемся инклюзивной организацией, не следует ли нам делать ставку на то, чтобы в зале было больше представителей BIPOC?»
Хорошее использование BIPOC: при широких обсуждениях расизма
Пример. «Узнавая о расизме в Америке, лучше по умолчанию использовать авторов BIPOC, а не белых».
Хорошее использование BIPOC: при описании возможностей капитала
Пример. «Это открытый призыв к членам сообщества BIPOC подать заявку на участие в этой стипендиальной программе».
Плохое использование BIPOC: при упоминании проблем, которые преимущественно затрагивают отдельное сообщество.
Пример. Если вы говорите об антиазиатском насилии, которое напрямую связано с COVID-19, избегайте использования BIPOC.
Плохое использование BIPOC: если предположить чью-то личность или опыт
Пример. «Я подумал, что этот человек был BIPOC, когда прочитал их имя».
Плохое использование BIPOC: при обобщении района или города
Пример. «Это район BIPOC».
Почему важно получить правильное представление
Классификация групп по расе и этнической принадлежности может иметь смысл в определенных ситуациях, но важно понимать, что ни одна группа не является однородной.
Подумайте об этом так: не все люди, которые идентифицируют себя как латиноамериканцы, будут иметь такой же опыт. Хотя иммиграция часто считается проблемой, важной для латиноамериканцев, разговоры с группой пуэрториканцев о том, почему иммиграция важна, неизбежно потерпят неудачу.
Вот эмпирическое правило: если вы говорите о группе, но не уверены, следует ли называть ее BIPOC, POC или любым другим, безопаснее просто указать каждое сообщество, которое, как вы знаете, включено в группу. .
Хотя составление списка расовых и этнических групп может быть утомительным занятием, стирание, вызванное обобщением целых групп людей, может иметь пагубные последствия.
Подумайте об исчезновении коренных народов в Соединенных Штатах. Многие коренные племена утратили языки, обычаи и ритуалы из-за колонизации. Почему? Потому что им не разрешалось говорить о них .
Многие школьные системы учат, что все коренные народы выглядят и ведут себя как тигровая лилия Питера Пэна, живущие в вигвамах и постоянно издающие боевые кличи. Это подтверждает представление о том, что коренные американцы - это люди прошлого, хотя в действительности их сообщества многогранны.
Признание людей, составляющих расовую или этническую группу, борется с попытками дегуманизации белого превосходства. Таким образом мы можем избежать развития вредных стереотипов, оправдывающих жестокое обращение с BIPOC, которое имеет последствия для психического здоровья.
Чувствовать себя принятым в обществе - значит чувствовать, что его слышат и признают. Это одна из причин, по которой такие высказывания, как «вопросы представительства» звучат во многих BIPOC.
Часто трудно поверить, что вы можете что-то сделать, если никогда не было такого человека, как вы. Когда вы не видите повсюду лиц, похожих на ваше, трудно понять, существуют ли они вообще за пределами вашей сферы.
Нижняя граница
BIPOC - это способ, которым многие люди обращаются к черным, коренным народам и цветным людям. Он используется для признания того факта, что расизм влияет на чернокожих и коренных жителей Соединенных Штатов.
Правильное представительство может быть трудным. В случае сомнений избегайте обобщений и конкретизируйте группы, о которых вы говорите.
Совершать ошибки в своем языке - это нормально, но серьезно относитесь к этим ошибкам и извлекайте уроки из них. Исправление не обязательно должно приводить к дальнейшему конфликту, но может быть возможностью продолжать способствовать изменениям.
